GUESS

img

FIRST DAY OF SALES

Saturday started sales in Rome and I could not miss the opening day of this long-awaited event! I admit, I did not think there could be so many people, walking around downtown was quit impossible and so I soon abandoned my mission but I went to Zara where I bought some items perfect for the summer, this is what I call “bargain”, buy useful things discounted and usefull for the following season.

Sabato sono iniziati i saldi a Roma e non potevo proprio perdermi il giorno di apertura di un evento tanto atteso! Lo ammetto, non pensavo ci potesse esse così tanta gente, non si camminava per le strade del centro e così ho abbandonato presto la mia missione ma sono riuscita a passare da Zara dove ho comprato alcune cosine perfetto per l’estate a saldo, questo è quello che io chiamo “affare”, comprare a saldo cose utili per la stagione che segue.

Read More»
IMG_8762

MISS PIGGY – PINKO

The first Christmas gift I received was this beautiful t shirt with rhinestones by Pinko and I couldn’t make you see it worn. Maxi pull by Kangra already worn here,  pants by Pinko too and sleepers with studds by Zara. To give a winter touch to the look I chose this padded bag Chanel … Olivia loves to sleep there while we walk along the city. The next time I want to be reborn a dog … I want to be Olivia!

Il primo regalo di Natale ricevuto è stata questa bellissima t shirt con strass di Pinko e non potevo non farvela vedere indossata. Maxi maglia Kangra già indossata qui, pantalone anche lui di Pinko e sleepers con borchie di Zara. Per dare un tocco decisamente invernale al look ho scelto questa borsa imbottita di Chanel…Olivia adora dormirci mentre passeggiamo per la città. La prossima volta voglio rinascere cane…anzi Olivia!

Read More»
IMG_7873

RED DETAILS

Today I decided to give a touch of red to my look without overdoing it. In red earrings by Sissi Bijoux, the harness of Olivia, detail of the Burberry scarf and t-shirt bought on my last trip to NYC. The studs and rhinestones never fail, this time on the bag by Babi Firenze and bracelets by Bonbon Sucre Bijoux.

 

Oggi ho deciso di dare un tocco di rosso al mio look senza esagerare. In rosso gli orecchini Sissi Bijoux, la pettorina di Olivia, dettaglio della stola di Burberry e la tshirt acquistata nel mio ultimo viaggio a NYC. Le borchie e gli strass non mancano mai; questa volta sulla borsa by Babi Firenze e i braccialetti by Bonbon Sucrè Bijoux.

 

Read More»
IMG_6725

I LOVE FRINGES

This year fashion is crazy for fringes. After the suede boots “Minelli” here it is one of my recent purchase: this particular bag with fringes from Stella and Lori, in a fabric like denim that you can match with any style.

Quest’anno impazza la moda delle frange. Dopo lo stivaletto scamosciato “Minelli” ecco a voi uno dei miei ultimi acqusiti: questa particolare borsa con le frange di Stella and Lori fatta con un tessuto che, come il denim, si puo’ abbinare con qualunque stile. 

Read More»
IMG_5724

DOUBLE GAME

This amazing sweater worn by Olivia is created combined with the shirt worn by me here from Dog&Dolls. It’s great as this puppy looks like my baby and I especially like the idea of having found a brand that, in its collection, match clothes for mums and furry babies.

Questa stupenda felpina che indossa Olivia è una creazione abbinata da Dog&Dolls alla maglietta da me indossata qui. E’ fantastico come questo cucciolo assomigli alla mia bimba e soprattutto mi piace l’idea di aver trovato un’azienda che già nella sua collezione abbina capi per mamme e pelosetti.

Read More»
IMG_2846

RHINESTONE T SHIRT

t-shirt has always been one of those cloths continuous and timeless. A garment that combined with jeans becomes sporty and embellished with rhinestones is immediately transforms to an elegant T-shirt. As you have already seen in other post I have quite a penchant for t shirt embellished that I generally used for a casual chic look, but this time I found a t-shirt too full of stones and I found it more suitable for an evening look and elegant.

La t-shirt è da sempre uno di quei capi continuativi ed intramontabili. Un capo che abbinato con un jeans diventa sportiva e impreziosito con degli strass si trasforma subito in una maglietta elegantissima. Come avete già visto in altri post ho decisamente un debole per le t shirt impreziosite che generalmente utilizzo per un look casual chic, questa volta però ho trovato una t shirt trooooooppo ricca di pietre e l’ho utilizzata per un look serale ed elegante.

Read More»
IMG_2507

AUTUMN ON THE BEACH

Thinking of the sea at this time brings to mind many memories of last summer and always plenty of nostalgia. At the beginning of each season we are excited in wearing our new purchases but I’m sure that in a month we’ll be all tired  and regret those hot summer days. So, with this sun that was in these recent days I got  the opportunity of eating a nice plate of fish along  the sea. Seemed to be in fullest summer, sunbeds still open and many people wearing bikini to take some drops of tan. On this occasion I chose a really summer outfit but with a new piece …. my new necklace arrived a few days ago, I could not wait to wear it and make you see. Just arrived through my jewelry cases and I love it jet!

Pensare al mare in questo periodo porta alla mente tanti ricordi e sempre molta nostalgia dell’estate passata. All’inizio di ogni stagione siamo emozionate nell’indossare i nostri nuovi acquisti ma sono sicura che tra un mese saremo tutte stufe del freddo e rimpiangeremo quelle caldissime giornate estive.Così, con il sole che c’era negli scorsi giorni non mi sono fatta sfuggire l’occasione di mangiarmi un bel piatto di pesce in riva al mare. Sembrava di esser in pienissima estate, lettini ancora aperti e tantissime persone in costume a prendersi gli ultimi sgoccioli di tintarella. Per l’occasione ho scelto un look estivassimo ma con una novità….la mia collana nuova arrivata pochi giorni fa, non vedevo l’ora di indossarla e farvela vedere. Appena arrivata tra i miei bijoux e già la amo!

Read More»
IMG_1943

BIRTHDAY PARTY AT TADOLINI CAFÉ

Last night we were invited to a birthday party of a dear friend at the bar-restaurant Canova Tadolini, Via del Babuino.
I am familiar with this place and I go there often, but for those who do not know, I’ll explain in a few words the history.
This place was the laboratory of Tadolini,  pupil of the famous artist Antonio Canova. After a great work of restructuring the property has decided to keep the same style and all the works that were in, turning it into an atmospheric restaurant and bar area. It ‘s fascinating to be sipping hot tea or meet for a romantic dinner steeped in history and art.

Ieri sera siamo stati invitati ad una festa di compleanno di un caro amico al bar-ristorante Canova Tadolini a Via del Babuino. Conosco bene questo locale e ci vado spesso ma per chi non lo conoscesse vi spiego in breve la storia. Questo locale un tempo era il laboratorio dell’artista Tadolini, allievo di Antonio Canova di cui oggi si conservano le statue che un tempo proprio qui venivano scolpite. Dopo una grande opera di ristrutturazione la proprietà ha deciso di mantenere lo stesso stile e tutte le opere che erano all’interno trasformandolo in un suggestivo ristorante ed angolo bar. E’ affascinante trovarsi a sorseggiare un tè caldo o incontrarsi per una cena romantica immersi nella storia e nell’arte.

Read More»
IMG_1116

STRIPES & CHAINS


Quando ho acquistato questo vestito ho pensato subito ad un comodissimo abitino da giorno, sportivo con il leggins o da ufficio con un paio di ballerine e alla fine l’ho sempre indossato la sera con dei tacchi altissimi. Proprio questa è stata l’ispirazione di questo post, la mia indecisione. Cosi ho creato un doppio outfit, piu semplice da giorno e più raffinato per la sera.

E voi? Quale preferite?

When I bought this dress I immediately thought of a comfortable dress by day, sporty with leggings or for the office with a pair of flats and in the end I always wear it at night by putting on high heels.
This was the inspiration of this post, my indecision!

This is why I created a double outfits, more simple for the day and more sophisticated for the evening.
And you? Which one do you prefer?

Read More»