MATILDE CAPRIZ BIJOUX

11IMG_0644

BLACK AND WHITE

If you walk around shops, spring/summer trends are already clear: geometric lines and stipes black and white everywhere. The weather doesn’t allow to dress this fabrics right now but this my way to follow the trend. Wool cape from Missoni matched with a longuette jersey dress from Asos and this confortable wedge boots from Jimmy Choo ordered on mytheresa.com (I suggest this website to all of you! Customer service: TOP LEVEL!!!)

Nei negozi ormai è chiara la tendenza della primavera/estate 2013: linee geometriche e righe bianche e nere d’appertutto. La temperatura non permette ancora di vestire certi abiti ma ecco il mio modo di seguire la tendenza con questa mantella in lana di Missoni. Questa volta abbinato ad un abito longuette in jersey di Asos e stivaletti con zeppa davvero comodissimi di Jimmy Choo ordinati su mytheresa.com (un sito che davvero raccomando a tutti! Customer service: TOP LEVEL!!!)

Read More»
IMG_0138

@MACEF BIJOUX IN MILAN

Saturday I was guest at the stand for the MACEF fair by the brand MATILDE CAPRIZ BIJOUX in collaboration with PEPITA’ and JEWELS COUTURE to discover all the features of the new spring / summer collection 2013. I looked like a little girl in the world of toys … earrings, bracelets and necklaces everywhere. Fabulous the pastel colors! As it was last summer, this year the trend is always to use big stones or resin, both on bracelets and necklaces … this is just for you the preview of all the photos of the stand.

Sabato sono stata ospite allo stand allestito per il MACEF dall’azienda MATILDE CAPRIZ BIJOUX in collaborazione con PEPITA’ e JEWELS COUTURE per poter scoprire tutte le novità della nuova collezione primavera/estate 2013. Sembravo una bambina nel mondo dei balocchi…orecchini, bracciali e collane ovunque. Favolosi i colori pastello che già quest’inverno avevano iniziato timidamente a farsi conoscere. Come è stato per la scorsa estate, anche quest’anno la tendenza è sempre di utilizzare maxi pietre o resina, sia sui bracciali che per le collane…ecco proprio per voi tutte le foto dello stand in anteprima.

Read More»
IMG_8582

GOODBYE MY LOVELY BLACKBERRY

After so many years together, my lovely Blackberry has decided to leave for ever, turn off and lose all my contacts in address book, message, email .. You can imagine my despair (for losing all phone numbers)! So I decided to dedicate a post for a last goodbye … Goodbye my (ex) inseparable friend.

Dopo tanti anni insieme, il mio amato Blackberry ha deciso di lasciarmi per sempre, spegnersi e perdere ogni mio contatto in rubrica, messaggio, email..Potete immaginare la mia disperazione ( per aver perso tutti i numeri di telefono)! Così ho deciso di dedicargli un ultimo post per un ultimo saluto…Addio mio (ex) amico inseparabile.

Read More»
IMG_8565

PLAYING WITH GEESE IN THE PARK

In these days of holidays I had a bit of extra leisure to dedicate to my little beast, and so I took her to the park where there is a pond and she loves to play with the geese .. everyone has their passions!

In questi giorni di festa ho avuto un po di tempo libero in più da dedicare alla mia piccola belva e così l’ho portata al parco dove c’è un laghetto e lei ama giocare con le oche..ognuno ha le sue passioni!

Read More»
IMG_8261

PARIS – BUDDHA BAR

After a full day walking around the city, in the evening we had to have a good meal of sushi in one of the most famous restaurants in Paris: Buddha Bar, next to the American Embassy. Place in which there is a giant Buddha and almost all the room lighting is done by candles ..very oriental, I love it! Unfortunately it was not the ideal place to take pics and so, before leaving, I took some pics to my outfits and also some ones of our beautiful room!

Dopo un giorno intero a spasso per la città, la sera non potevamo che farci una bella mangiata di sushi in uno dei ristoranti più famosi di Parigi, il Buddha Bar accanto all’ambasciata americana. Locale all’interno del quale si trova un gigantesco Buddha e quasi tutta l’illuminazione del locale è fatta da candele..molto orientale, io lo adoro! Purtroppo non era il posto ideale per scattare foto e così prima di uscire ho fatto alcune foto al mio outfit e anche a qualche foto della nostra bellissima camera!

Read More»
IMG_8122

PARIS DAY 2

For the second day the choice was to visit “Le Quartier Latin”, between Christmas markets and bistros with soft lighting.At lunch we did a short stop in the charming restaurant of the Armani Café where you can enjoy good Italian dishes in addition to the fantastic chocolates made with very special packaging.To end the day Olivia went to the “hairdresser” … and here it is  “Dog in The City”, the trendiest shop in Paris for our furry friends

Per il secondo giorno la scelta è stata quella di visitare il quartiere Latino, tra mercatini natalizi e bistrot a luci soffuse.A pranzo una breve sosta nel delizioso ristorante dell’Armani Caffè dove è possibile gustare oltre ai buoni piatti italiani, fantastici cioccolatini dal packaging particolarissimo.Per concludere la giornata Olivia ha fatto un salto dalla “parrucchiera”…ed ecco a Voi Dog in The City, il negozio per i nostri amici a 4zampe più trendy della città.

 

Read More»
IMG_7336

@ BABI FIRENZE

Olivia and I have had the pleasure of being guest of Babi Firenze at her shop in Prato to see all the new arrivals and those that I … in fact we liked. I would not have ever expected that also Olivia had the opportunity to choose her favorite collar … soon you will find it here published.

Io ed Olivia abbiamo avuto il piacere di essere ospiti di Babi Firenze presso il suo negozio a Prato per vedere tutti i nuovi arrivi e provare quelli che mi…anzi ci piacevano di più. Non me lo sarei mai aspettato ma anche Olivia ha avuto la possibilità di scegliere il suo collare preferito…che presto troverete pubblicato.

 

Read More»
IMG_6772

RAINY DAY

Between a downpour and other, luckily we found a ray of sunshine to take these pics and introduce you to my new bag by Babi Firenze. Shiny jeans and camouflage sweatshirt, all from Zara, combined with the shipskin coat of Celyn B. and large scarf to add a touch of color.

Tra un acquazzone e l’altro siamo riusciti a trovare un raggio di sole per scattare queste foto e presentarvi la mia nuova borsa by Babi Firenze. Jeans effetto lucido e la felpa camouflage tutto Zara abbinato al montone di Celyn B. e grande sciarpone per dare un tocco di colore.

Read More»
IMG_6398

HIGH-HEELS, HIGH-WAIST

Just bought, already worn… the irresistible high-waist skirt in wool by Stefanel, perfect for every occasion. This time I paired it with high heels but comfortable boots from l’Autre Chose, maxi pull Ghota and this colorful bag by Miss Lina. Even Olivia begins to have the first cold and so she chose the coat with hood by Prince and Princess Milan.

Appena comprata, subito indossata…l’irresistibile gonna a vita alta in lana di Stefanel adatta per ogni occasione. Questa volta l’ho abbinata a degli stivali alti ma comodi di l’Autre Chose, maxi pull Ghota e questa borsa coloratissima by Miss Lina. Anche Olivia inizia ad avere i primi freddi e così ha scelto il cappottino con cappuccio di Prince and Princess Milano.

Read More»
IMG_6111

COLOR IN WHITE

Last night I attended the event “Colour in White” at the White Gallery mega store where the emerging brand  UP TO BE presented its colorful collection of jackets and coats in collaboration with Mercedes-Benz. Fashion blends with music and motors to meet a very select audience of the town.

Ieri sera ho partecipato all’evento “Colour in White” presso il mega store White Gallery dove il brand emergente UP TO BE ha presentato la sua coloratissima collezione di piumini e cappotti in collaborazione con Mercedes-Benz.E’ cos’ che la moda si fonde con la musica e i motori per incontrare un selezionatissimo pubblico della Capitale.

Read More»