ZARA

10IMG_4838

WEEKEND OUTFIT

Ho comprato questi jeans Dondup nel lontano 2005 e da subito sono stati i miei preferiti. Purtroppo dopo qualche anno non sono più riuscita a metterli perchè nonostante fossero ancora attualissimi e di tendenza non mi entravano più. Ieri per caso mettendo in ordine l’armadio li ho trovati, li ho provati e…..entravano di nuovo! Sono felicissima! :)

I have bought these jeans so many years ago, in the 2005 and they have always been my favorites. Unfortunately, after a few year, I wasn’t still able to wear them although they were so trendy and fashion because of my extra pounds. Yesterday, while I was organizing my closet, I discovered them again, I tried them and…they fitted me again! I’m so happy! :)

Read More»
IMG_4602

LAST OUTFIT OF THE YEAR

The first year of Runwayblog has already passed while reading this post. This year of my life was rich of changes, first of all my diet that allowed me to find again the armony with my body and myself, then so many trips, my everyday with my sweet baby Olivia and some sorrows too.. Who know what next year will plan for me :) happy New Year’s Eve!

Con il post di oggi si chiude il primo anno solare di Runwayblog. Un anno di grandi cambiamenti nella mia vita a partire dalla dieta fatta da quest’estate che mi ha portato a ritrovare armonia con me stessa ed il mio corpo, tanti viaggi, la mia quotidianità con la mia bimba Olivia e anche qualche dispiacere…chissà cosa ha in serbo il prossimo anno per me :) Buon Capodanno!

Read More»
IMG_4456

LAST DAY IN PARIS

1IMG_4444

Read More»
zara

SHOPPING AT ZARA

Zara has a unique power: you come into the dressing room with a thousand heads to try and then you come out with a thousand and one heads that you want to buy! Recently happened that I had been there a couple of time and I didn’t find anything that I liked and I was thinking about going to the specialist but then, yesterday … everything went back to normality! Fortunately, the occasion was my birthday and I was able to afford the luxury to rob Zara :)

Zara ha un potere unico: entri in camerino con mille capi da provare e ne esci con mille e uno da voler comprare! Ultimamente mi è capitato un paio di volte di andare e non trovare nulla che mi piacesse e stavo infatti pensando di farmi vedere da uno bravo ma poi ieri…tutto è tornato alla normalità! Fortunatamente l’occasione era quella del mio compleanno e mi sono potuta concedere il lusso di svaligiare Zara :)

Read More»
8IMG_3517

ANIMALIER SUNDAY

I promised that I would have talked about the diet I’m following, only at the end of it but I am so happy with how things are going that, next week, I think I will write the first steps to follow :) Now I leave you with the pics done on Sunday. .. I wish you a fabulous weekend and… eat cakes these days because next week they will be forbidden! :)

Avevo promesso che vi avrei parlato della dieta che sto seguendo solo al raggiungimento dell’obiettivo ma sono così felice di come sta andando che mi sa che settimana prossima vi scriverò i primi passaggi da seguire :) Per ora vi lascio con le foto scattate domenica…vi auguro un favoloso week end e…mangiate dolci questi giorni perchè dalla prossima settimana saranno proibiti! :)

Read More»
4

100% LOVE

After two years with my little Olivia I can officially say that I could n’t imagine my life without her. When I’m with her I feel happy just being together on the sofa in the evening or for a walk aimlessly. The dog fills our lives and just few hours of absence are enough, such as for the grooming or for a walk with his dad to miss her … to her immense love that I dedicate these pics.

Dopo due anni in compagnia della mia piccola Olivia posso ufficialmente dire che non potrei immaginare la mia vita senza di lei. Quando siamo insieme mi sento felice anche solo a stare distese sul divano la sera o a fare una passeggiata senza meta. Il cane riempie le nostre vite e bastano poche ore di assenza come quelle alla toletta o a spasso con il suo papà per sentirne la mancanza…è al suo amore immenso che dedico questi scatti.

Read More»
IMG_3419

BACK TO BLACK

The summer leaves us and welcome the rain, the wind … and inevitably you get up in the morning and you have a great desire to avoid the color and bet on black. I am of the philosophy that black is one of the colors which is always cool and elegant, in the evening as during the day but I promise that this winter I will not follow the style all-in-black … will I be able to resist to the allure of the total black?

L’estate ci lascia e da il benvenuto alla pioggia, al vento…e inevitabilmente la mattina ti alzi e ti viene una gran voglia di evitare i colori e di puntare sul nero. Io sono della filosofia che il nero è uno dei pochi colori che risulta sempre fine ed elegante, di sera come di giorno ma mi sono promessa che questo inverno non seguirò lo stile total black…ci riuscirò a resistere al fascino del total black?

Read More»
IMG_2659

AU JOUR LE JOUR SS14

After the Fisico Swimwear fashionshow I had been at the Au Jour Le Jour ss14 presentation. A brand that has stood out for its creations with colored and ironic fabbrics, and even that ones presented in this collection is very funny for a woman who doesn’t want to take themselves too seriously while remaining stylish and keeping up with the trends.

Dopo la sfilata di Fisico sono stata alla presentazione della nova collezione estiva di Au Jour Le Jour. Un brand che si è distinto per le sue creazioni con tessuti molto colorati ed ironici, e anche quella presentata è una collezione molto divertente per una donna che non vuole prendersi troppo sul serio sempre rimanendo alla moda e al passo con le tendenze.

Read More»
IMG_1418

SUNDAY AT MOTOGP – MISANO

I’d often seen on TV the MotoGP races but I had never been before in the tribune of the circuit. It was a very interesting and particular Sunday yesterday in Misano. Althought it wasn’t a sport that has ever caught my attention, I was there in the tribune with the heart pounding at every engine roar and cheer to every overtaking! That’s the look I have chosen for the day at the Misano World Circuit.

Spesso mi era capitato di vedere in televisione le corse del MotoGP ma mai avevo assistito sulle tribune del circuito. E’ stata una domenica molto interessante e particolare quella passata a Misano ieri. Sebbene non fosse uno sport che abbia mai attirato la mia attenzione, ero li sulle tribune con il cuore a mille ad ogni rombo di motore e ad esultare ad ogni sorpasso! Ecco il look scelto per la giornata all’Autodromo di Misano.

Read More»
15IMG_1293

SATURDAY NIGHT LOOK

On saturday night we organized a dinner at home with friends. On this occasion I chose a look in basic tones, black & white, for the dress MSGM and the pumps of Zara. To give a sporty touch I paired my beloved and customized Louis Vuitton handbag. Olivia has also decided to dress elegant to welcome guests wearing harness by For Pets Only.

Sabato sera abbiamo organizzato una cena a casa con amici. Per l’occasione ho scelto un look dai toni basici bianco&nero per l’abito di MSGM e il decoltè di Zara. Per dare un tono sportito ho abbinato la mia amatissima e personalizzatissima borsa di Louis Vuitton. Anche Olivia ha deciso di vestirsi elegante per dare il benvenuto agli ospiti indossando la pettorina For Pets Only.

Read More»